2021年1月17日 / 最終更新日 : 2021年1月18日 Kimiko Sugawara Interior design インテリアを損なわず、紫外線と暑さをカットする 夏向けの話になりますが、先日お客さまからこんな相談がありました。 「南西向きで午後は強烈な日差しが入ってきます。レースはUVカットにしたいですが、もともとカーテンをしめる習慣がなく、外が見えないようなカーテンは圧迫感を感 […]
2021年1月14日 / 最終更新日 : 2021年1月14日 Kimiko Sugawara Work リフォーム工事が始まりました 昨年夏から進めていた箱根の別荘リフォーム、いよいよ工事が始まりました。 なんと初日は雪。 気になって、ここ数日ずっと天気をチェックしていたのですが、箱根の冬って本当に寒いんです。気温は連日0℃以下まで下がり、-7℃なんて […]
2021年1月11日 / 最終更新日 : 2021年1月12日 Kimiko Sugawara Interior design /Europe オランダはどうして住宅不足なのか アムステルダムに隣接する住宅地で戸建ての建築現場を見つけました。 アムステルダムのような都市部では、住宅といえば、日本でいう長屋形式やマンションが大半で、そもそも新築ではなく改修が多いのですが、戸建ての新築とは珍しくて思 […]
2021年1月4日 / 最終更新日 : 2021年1月4日 Kimiko Sugawara News 本年もよろしくお願いいたします 新年あけましておめでとうございます。 昨年世界中が時を同じく見舞われたコロナ禍は、今なお大きく影響を及ぼしていますが、今年は皆様が健やかでより良い年となりますことを、心よりお祈りいします。 さて、私にとって昨年は、オラン […]
2020年12月29日 / 最終更新日 : 2020年12月29日 Kimiko Sugawara News 英国インテリアデザイン協会 日本支部のウェブサイトが公開されました この度、私が昨年よりメンバーとして所属している英国インテリアデザイン協会にて、日本支部のウェブサイトが公開になりました。ウェブサイトはこちらから そもそも、英国インテリアデザイン協会をご存知ない方がほとんどと思いますので […]